PARINGALANG — Dr Priscille Ahtoy · Sociolinguistique, Diversité & Inclusion

01 — Interculturalité vécue

La théorie sans le terrain,
c'est de l'illusion.

Beaucoup parlent d'interculturalité. Peu l'ont habitée. J'ai grandi à l'île Maurice, dans un quotidien plurilingue où créole mauricien, français, anglais, hindi et tamoul, hakka, telegu etc cohabitent. J'ai enseigné dans des universités nord-américaines, formé des cadres en banque internationale, dirigé un centre de formation à l'Institut français de Maurice, contribué à la vie culturelle britannique. Chacun de ces ancrages m'a appris ce qu'aucun manuel ne dit : la diversité ne se décrète pas, elle se pratique.

Île Maurice

Océan Indien

Naissance et scolarité dans une société plurilingue et pluriculturelle. Enseignement au Mauritius Institute of Education, à l'Open University et à l'Université de Maurice, dans les écoles de l'International Baccalaureate et au sein du réseau AEFE (Agence pour l'Enseignement du français à l'Étranger). Direction du centre de formation à l'Institut français de Maurice.

Origines · 2015 — 2018

Canada

Amérique du Nord

Enseignement à University of Western Ontario et Memorial University of Newfoundland au Canada. Didactique du français, immersion dans un Canada bilingue et multiculturel.

Plusieurs années

Royaume-Uni

Europe

Plusieurs longs séjours et engagement culturel à Gloucester via le Cheltenham Trust Fund et au Playhouse Theatre. Immersion dans le tissu culturel et associatif britannique.

Séjours multiples

France

Europe

Enseignante-chercheure au laboratoire DYNADIV, Université de Tours. Responsable du Master 2 APPRODIV. Chercheure associée au LAAB (UVSQ Paris-Saclay). Fondatrice de PARINGALANG.

Aujourd'hui

Mon parcours n'est pas une collection de pays sur un CV. C'est une sociolinguistique de l'intime : ce que ça fait, concrètement, de jongler entre des codes, des accents, des regards, des malentendus. C'est cette expérience-là que j'apporte dans chaque intervention.

02 — Expertise

Une quadruple identité, un fil rouge :
la langue comme outil d'émancipation.

Chercheure

Docteure en Sciences du langage (Tours, 2021). Insécurité linguistique, plurilinguisme, francophonies de l'océan Indien, discriminations linguistiques, rapports de pouvoir et de domination.

Sociolinguistique Plurilinguisme Glottophobie

Enseignante

De la maternelle au supérieur, sur trois continents. Responsable du Master 2 APPRODIV à l'Université de Tours. Réseau AEFE, IB Schools, universités au Canada, à Maurice et en France.

Université Master APPRODIV FLE/S

Formatrice

Interventions en entreprises, hôtellerie, banques, écoles de langues — Four Seasons, Sheraton, Orange, Crédit Agricole, Barclays, Bank of India. Management interculturel et impact sur la santé mentale.

Interculturel Discriminations

Vulgarisatrice

Intervenante dans podcasts, radio, conférences scientifiques, festivals grand public (Pint of Science Tours), expositions et événements pédagogiques en académie.

Pint of Science Radio Campus MSH Val de Loire

Référente égalité

Référente Mission Égalité (UFR Lettres & Langues, Université de Tours). Référente "Esprit d'entreprendre" PEPITE Centre-Val de Loire. Membre du jury DELF/DALF.

Égalité Entrepreneuriat

Organisatrice scientifique

Membre élue du Conseil du Réseau Francophone de Sociolinguistique (RFS). Membre du comité d'organisation de colloques DYNADIV et de Pint of Science Tours.

RFS DYNADIV Événementiel

03 — Médiation & interventions

Deux scènes,
une même conviction.

Les colloques scientifiques permettent de penser, débattre, faire avancer le champ. Les événements grand public permettent de toucher, transmettre, donner sens. Je passe d'une scène à l'autre — parfois la même semaine — parce que les deux comptent autant.

Juin-Juil. 2026

À qui appartiennent les mots ? Conflits d'usage et luttes symboliques

Colloque international · Sorbonne Université, Paris · 29 juin - 1ᵉʳ juillet 2026 · Chaire COLIBEX (France-Québec, CNRS-FRQ) & projet REV

↗ Appel à communications · Chaire COLIBEX

Sorbonne Université International Liberté d'expression

Colloque

Juin 2026

Colloque UNDETERRED — Horizon Europe

Université de Bordeaux · 23 juin 2026 · Projet européen Horizon Europe sur les discriminations non intentionnelles (consortium Amsterdam, Utrecht, Barcelone, Bordeaux, Bucarest, Lausanne, Laval-Québec)

↗ Projet UNDETERRED

Horizon Europe Discriminations Bordeaux

Colloque européen

2026 (à venir)

Invisibilités sociales, politiques et médiatiques désirées, non désirées, non désirables

Colloque interdisciplinaire · MSH Paris · Organisé par GERIICO (Université de Lille) et MNHN (Joëlle Le Marec)

↗ Appel à communications · GERIICO

MSH Paris Invisibilités Interdisciplinaire

Colloque

Oct. 2025

Parler depuis les marges : réflexivité et savoirs situés en sociolinguistique

Colloque interdisciplinaire « Savoirs situés : se positionner ? » · CHCSC, UVSQ Paris-Saclay · Bidarray (Pays Basque) · 30-31 octobre 2025

↗ Programme du colloque · CHCSC

Savoirs situés Réflexivité UVSQ Paris-Saclay

Communication

Juil. 2025

Le burnout des enseignants de langues : entre précarité, injonctions contradictoires et reconstruction identitaire par la narration

Colloque "L'épuisement professionnel (burnout) au prisme de l'interdisciplinarité" · MSH Val de Loire

↗ DOI: 10.60527/tq0d-pj30 · Vidéo Canal-U

Conférence Interdisciplinaire Santé mentale

Vidéo

Mars 2023

Diversité linguistique, identités plurielles et insécurité linguistique à l'Île Maurice

Communication avec Guillaume Cingal · Conférence MSH/DYNADIV avec Mariam Sheik Fareed, Université de Tours

↗ Page DYNADIV

Communication DYNADIV Île Maurice

Communication

Déc. 2022

La sociolinguistique peut-elle servir à « dénaturaliser » les idéologies prédominantes au sein de la société ?

5ᵉ Congrès du RFS « La sociolinguistique, à quoi ça sert ? » · Université d'Aix-Marseille · 13-16 décembre 2022

↗ Livret des résumés (PDF)

Congrès RFS Aix-Marseille

Communication

Nov. 2022

De la classe aux politiques linguistiques : observations et réflexions à partir d'expériences en école IB (île Maurice)

Colloque international « Didactique(s), plurilinguisme(s), mondialisation(s) » · Université d'Aveiro, Portugal · 16-18 novembre 2022

International Portugal Politiques linguistiques

Communication

Nov. 2021

Évolution de l'enseignement/apprentissage du français à l'île Maurice au cours de ce demi-siècle

Colloque du centenaire des Cours de civilisation française de la Sorbonne · Sorbonne Université, Paris

Sorbonne Centenaire

Communication

Sept. 2018

Approches de la pluralité du français parlé à l'île Maurice : vers quelles convergences des pratiques d'usage et d'enseignement ?

Colloque « 50 ans Lame dan lame » · Université de Maurice, Réduit, Île Maurice

↗ HAL : hal-03164065

HAL Maurice

Communication

Mars 2025

I LOVE MES CHEVEUX — insécurité linguistique et plurilinguisme

Radio Campus Tours · 99.5 FM · Émission du 10 mars 2025

↗ Écouter le podcast (MP3)

Radio Campus Plurilinguisme

Radio

Nov. 2024

Webinaire « Langues et inclusivité »

Smart Base RH · Webinaire en ligne sur les liens entre langue et inclusivité, en trois thématiques

↗ Voir le webinaire (YouTube)

Webinaire Inclusivité RH

Webinaire

Sept. 2024

Ondes Actives : Priscille Ahtoy, fondatrice et directrice de PARINGALANG

RCF Touraine · Émission du 18 septembre 2024 · Au micro d'Ahmed Rouis-Bouabdallah (Jeune Chambre Économique de Tours)

↗ Réécouter sur RCF

RCF Entrepreneuriat Diversité

Radio

Juin 2023

Ondes Actives : L'insécurité linguistique au micro

RCF Touraine · Émission du 14 juin 2023 · Présentation des travaux de recherche

↗ Réécouter sur RCF

RCF Recherche

Radio

2024-2026

Pint of Science Tours — Organisatrice et intervenante

Festival international de vulgarisation scientifique · Membre de l'équipe organisatrice à Tours

↗ Équipe Pint of Science Tours

Festival Organisation Tours

Festival

Nov. 2023

Le plurilinguisme permet de retarder la maladie d'Alzheimer

Interview pour Français à l'étranger · Article grand public sur le « cerveau bilingue »

↗ Lire l'article

Presse Plurilinguisme

Presse

2023

La Méridienne — Les langues à l'Île Maurice

Radio Campus Tours · Émission spéciale en partenariat avec la MSH Val de Loire

↗ Écouter le podcast (MP3)

Radio Campus MSH Île Maurice

Radio

Avr. 2024

Les Chemins de l'égalité et de la diversité 2024 — Conférence sur la glottophobie

Académie d'Orléans-Tours · Lycée Grandmont · « Comprendre les discriminations fondées sur la langue »

↗ Programme de l'événement

Académie Glottophobie Grand public

Conférence

2023

Echos Sciences Centre-Val de Loire

Référencement et diffusion de l'émission « La Méridienne » sur la plateforme régionale de culture scientifique

↗ Voir la ressource

Echos Sciences Région Centre

Plateforme

2024-2025

Annuaire « Les Expertes » — France & Francophonie

Référencement comme experte sollicitée par les médias sur la diversité linguistique, le management interculturel et les discriminations

↗ Profil Expertes

Expertes France Médias

Annuaire médias

04 — Parcours professionnel

Des trajectoires qui se tissent,
pas une ligne droite.

2020 — Aujourd'hui

PARINGALANG — Fondatrice & Directrice

Tours · France

Conseil, formation et recherche-action en sociolinguistique appliquée. Interventions auprès d'entreprises, collectivités et établissements d'enseignement.

Présent

Enseignante-chercheure · Responsable Master 2 APPRODIV

DYNADIV (EA 4428) · Université de Tours

Département SODILANG. Recherches : insécurité linguistique, glottophobie, francophonies plurielles, formation des enseignants. Chercheure associée au LAAB (UVSQ Paris-Saclay).

2021

Doctorat en Sciences du langage

Université de Tours

Thèse soutenue en novembre 2021 : « L'insécurité linguistique en français en milieu plurilingue (île Maurice) : mobilités sociales et conflits de légitimités » · Direction : Didier de Robillard (Tours) · Co-direction : Arnaud Carpooran.

2015 — 2018

Directrice du centre de formation

Institut français de Maurice

Pilotage pédagogique et stratégique des formations en langues et en interculturalité, partenariats internationaux.

Antérieur

Enseignement universitaire

Île Maurice · Canada · France

Mauritius Institute of Education, Open University of Mauritius, University of Western Ontario, Memorial University of Newfoundland. Enseignement du français langue étrangère et didactique.

Antérieur

Premières expériences pluri-territoriales

Maurice · Royaume-Uni · France

Réseau AEFE, IB Schools, formations en entreprises (Four Seasons, Sheraton, Orange, Crédit Agricole, Barclays, Bank of India), engagement culturel Cheltenham Trust Fund.

05 — Publications

Travaux publiés, idées partagées.

Mai 2024

Numéro spécial « Equity and Health » — Ethics, Medicine and Public Health

Éditrice invitée (Guest Editor) avec Pr. Philippe Charlier (AP-HP & UVSQ/Paris-Saclay) · Revue Elsevier · Numéro spécial publié le 7 mai 2024 sur les déterminants sociaux de la santé, la discrimination et l'équité en santé

↗ Voir le numéro spécial sur ScienceDirect

Elsevier Guest Editor Santé publique Interdisciplinaire

Direction éditoriale

2025

La Belle au bois volant

Co-écrit avec Amarnath Hosany et Katty Laguette Labour · Éditions de l'Océan Indien · Littérature jeunesse

↗ La Réunion des Livres

Livre Jeunesse Co-écriture

Ouvrage

2021

L'insécurité linguistique en français en milieu plurilingue (île Maurice) : mobilités sociales et conflits de légitimités

Thèse de doctorat · Université de Tours · Dir. Didier de Robillard, co-dir. Arnaud Carpooran · Soutenue en novembre 2021

↗ Notice IdRef · ABES

Thèse Doctorat

Thèse

2018

Approches de la pluralité du français parlé à l'île Maurice : vers quelles convergences des pratiques d'usage et d'enseignement ?

Communication au colloque « 50 ans Lame dan lame » · Réduit, Maurice · Archive ouverte HAL

↗ HAL : hal-03164065

HAL Open Access

Article

Liste non-exhaustive disponible : Consultez les portails académiques liés dans le footer (HAL, IdRef, Canal-U, Université de Tours).

L'interculturalité,je ne l'enseigne pas.Je l'ai vécue.

La théorie sans le terrain,c'est de l'illusion.

Île Maurice

Canada

Royaume-Uni

France

Une quadruple identité, un fil rouge :la langue comme outil d'émancipation.

Chercheure

Enseignante

Formatrice

Vulgarisatrice

Référente égalité

Organisatrice scientifique

Deux scènes,une même conviction.

La sociolinguistique peut-elle servir à « dénaturaliser » les idéologies prédominantes au sein de la société ?

De la classe aux politiques linguistiques : observations et réflexions à partir d'expériences en école IB (île Maurice)

Évolution de l'enseignement/apprentissage du français à l'île Maurice au cours de ce demi-siècle

Des trajectoires qui se tissent,pas une ligne droite.

PARINGALANG — Fondatrice & Directrice

Enseignante-chercheure · Responsable Master 2 APPRODIV

Doctorat en Sciences du langage

Directrice du centre de formation

Enseignement universitaire

Premières expériences pluri-territoriales

Travaux publiés, idées partagées.

L'insécurité linguistique en français en milieu plurilingue (île Maurice) : mobilités sociales et conflits de légitimités

Sensibiliser, former, accompagner.

Sensibiliser

Former

Accompagner

Une question, un projet,une conversation ?

L'interculturalité,
je ne l'enseigne pas.
Je l'ai vécue.

La théorie sans le terrain,
c'est de l'illusion.

Une quadruple identité, un fil rouge :
la langue comme outil d'émancipation.

Deux scènes,
une même conviction.

Des trajectoires qui se tissent,
pas une ligne droite.

Une question, un projet,
une conversation ?